FC2ブログ
ビビリの黒猫Marty紅緒と紅緒ままの日記。
page top
I love you all the better for your faults ♡
「なんか怖いお顔で写ってる気がする ままぁ、やめてよ。」

こんなあたちでも好き?

全日本では4位、今年に入ってから最初の競技会だった冬季国体でも思った結果が残せなかった鈴木明子ちゃん。でも、ひやっほう やったぁ四大陸ではショートもフリーも素晴らしかった すっかり復調のようでうれしい
あっこちゃん、素晴らしかったね♪ 
I love you all the better for your faults. 『欠点(弱点)があるからこそ、ますますあなたが大好きです』 は大学受験生には必ず覚えて欲しい、比較表現です。 世界トップレベル の競技者には欠かせない強靭な精神力・・・あっこちゃんだって相当に強いものを持っているはず。でもかかるプレッシャーが半端じゃないですものねぇ

信頼する長久保コーチにさえ「怖い」と言えず・・「一緒にやっているんだからもっと頼って欲しい」とコーチに言われて自分の弱いところをやっとさらけ出したあっこちゃん メンタル面でのバックアップもあって見事に復調
 
さらに厳しいかもしれない『ソチへの道 大ちゃん同様にあっこちゃんにもあのリンクに立ってほしいです
何よりも望むのは日本最強でなくとも、世界最強でなくてもいい・・・あっこちゃんのスケートを滑って魅せて欲しい


「大ちゃんもあっこちゃんもままと同じ室町時代のヒトだよね・・」
なんか後ろのクッションと・・
あはは ずいぶん、年の差があるけど、一応ね

後ろのねこ耳にも注目 横浜の珠さんからいただいたクッションですよ

【蛇足 】 I love you all the better for your faults. で連想したもうひとつの英語表現 Love me, love my dog. (私が好きなら私の犬も好きになって) 私ならLove me, love my cat. ですね。ついでに「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」も思い出しますね

スポンサーサイト



© 黒猫マーティ 「はちきんへの道」. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG