FC2ブログ
ビビリの黒猫Marty紅緒と紅緒ままの日記。
page top
『ままは焼きカツオ代を稼ぐのに忙しいれす』(=^・^=)
「ままは今週は焼きカツオ 代 を稼ぐのに忙しいれす。」
焼きカツオ代を稼いでいます

指宿に週の初めに行きましたが・・・ 仕事の面接(?) 打ち合わせ(?)でした。
外国人労働者の派遣をされる指宿の会社の社長さんや役員の方にお会いしたんです。
それで、翻訳 (日本語⇒英語)をすることになりまして孤軍奮闘中です
『職業安定法第3条の3第2項において準用する第32条の12第1項の規定により、下記の通り取扱職種の範囲等を定めたので…』
なんて感じの文章の訳で頭がこんがらがっております

そのため『超簡単更新』&『みなさまのブログへの訪問』が滞るかもしれませんがお許しを
スポンサーサイト



© 黒猫マーティ 「はちきんへの道」. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG