FC2ブログ
ビビリの黒猫Marty紅緒と紅緒ままの日記。
page top
三島村ってどんなとこ?&記憶を呼び起こす(食べ)もの♪
「まだ寒いでちと灯油ストーブに密着のまー王女です
「ままにも密着してね
まだ、寒いでち!

紅緒ままの上司のA先生が英語字幕 を付けた鹿児島の離島 三島村のDVD です。
三島村ってどんなとこ?

島国の日本にはたっくさんの離島がありますね。鹿児島にもたくさん三島村は硫黄島、竹島、黒島の3島から成ります。
その魅力を紹介したこのDVDを見ていると、フェリーに乗って島まで出かけたくなります。みなさんはどこか離島に行かれた事ありますか?



いつも腹ペコの紅緒まま に字幕翻訳を手掛けられたA先生が買って下さったおやつはマドレーヌ 桜 の花が乗っていますね。
sakuraマドレーヌ
まずは桜の花 にsakurakoさんを思い出し、マドレーヌにプルーストの大作 『失われた時を求めて』を連想しました。
主人公はマドレーヌの味に幼少期を思い出す・・大長編ですね。54カ国100人の(高名な)作家たちが選んだ「史上最高の文学100選」に選ばれたプルースト作品ですが紅緒ままは読んだことありません
確か、しんごちゃんのママさんは読まれていたはずです。

他にはどんな作品?興味のある方はこちらをどうぞ⇒『The 100 Best Books of All Time』 すみません、英語ページです。

記憶を呼び覚ますもの、呼び起こすものをmemory jogger って言うそうですが、みなさんにとっての子供時代を呼び起こすもの(食べ物、飲み物)・・ってなんですか?「新老人の会」の会員の方で「麦焦がし(はったい粉)」っておっしゃった方がいらっしゃいました。

かくれんぼ好きなまっ黒なお譲ちゃんです
隠れていました!

「ままが今度は鬼ね
「いつもじゃない?」

スポンサーサイト




コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

最近、寒暖の差が激しいですね。まーちゃんもストーブ前がまだ指定席?
まーちゃんの今日のクリクリお目目はゴールドに、グリーンが入っていますね♪綺麗~♪
私も桜=sakurakoさんを思い出します。里山の桜はそろそろ咲くころかな~♪

離島は沖縄に行った事が有ります。会社に勤めていた頃、社員旅行でした。
団体行動だったので、今度は個人でゆっくり行きたいなと思うところでした♪
陽だまり堂 | URL | 2012/03/17/Sat 08:49 [編集]
また 食べ物ですか
やっぱり鹿児島のお菓子を見るだけで小さかった頃の思い出が… げたんは とか。からいも飴とか。 お婆ちゃんを特に思い出します。。
離島は 沖縄に住んでいましたが…他には行った事はありません。。 せめて屋久島や奄美大島には行ってみたいな

まーちゃん 夜だとどこにいるか わからないかな お目目がキラーンと光らないと。 ままさんの傍でぬくぬくしてねまーちゃん
| URL | 2012/03/17/Sat 09:11 [編集]
珠様
あはっv-8またまた食べ物です。
このマドレーヌは生地も桜紅茶を使ってあるそうで、春らしいマドレーヌでした。
なんか桜だと、「和」ですね。
そうなんです。まーちゃんってかくれんぼされると見つけにくいですよv-237
紅緒まま | URL | 2012/03/17/Sat 09:21 [編集]
3月の半ばだと言うのに
まだまだ 寒いですね。
まーちゃんもストーブから離れられないよね。
玉ちゃん | URL | 2012/03/17/Sat 10:17 [編集]
こんにちは~
100っていうので、村上春樹さん辺り入っていないかな?と探してみたのですが、残念、Japanはありませんでした、、、
アメリカ、イギリス、EU各国が多かったですね~
こちらも今日は冷たい雨ですぅ~~
電気ストーブがありがたい、あっ!まーちゃんと一緒だっ(笑)!!
ではまた~
やまさん | URL | 2012/03/17/Sat 10:34 [編集]
こんばんは。

まだまだ寒いですね。
うちも暖房をつけてますよ。
女の子組は温まってます。

桜の乗ったマドレーヌおいしそう。
sskショー | URL | 2012/03/17/Sat 20:54 [編集]
春らしい、素敵なマドレーヌですね。
春の香りがするマドレーヌでしたか?
まだまだ、寒暖の差がありますよね。
我家も、まだ、ゴーくん活躍してくれておりますよ。
まーちゃんも、ぬくぬく大好きだもんね。
しばシマイ | URL | 2012/03/17/Sat 22:20 [編集]
まーちゃんの1枚目の写真、可愛いよ。
前足に顔を乗せて、ポーズをとったみたいです。
離島ねえ・・思い出すのは沖縄の島に行って、
そこでインフルエンザにかかって、死ぬ思いをしながら
那覇に戻ってきて病院に行ったことかな。

プルーストの「失われたときを求めて」はぜひ読んでいただきたい本ですね。
この頃また新しい訳者で新訳が出たところです。
原書もかなり難しいのですが、とにかく美文で内容も深いです。
翻訳でもその美しい文章は損なわれていないと思います。
私はこの本でフェルメールを知りましたし、美術や音楽のなど当時の幅広い芸術に目を向けることもできました。
もちろん人間研究も。
何度読んでも飽きませんね。
新しい発見があります。
しんごのママ | URL | 2012/03/17/Sat 23:04 [編集]
暖かい雨が一日降った土曜日でした
まーちゃんは寒がりさんかな?
離島・・季節の素晴らしい時に北海道の離島に行きたい・・・
春の香りのマドレーヌ美味しかったでしょう
マドレーヌ作ってみたくなりました
時間が~
ユーミン | URL | 2012/03/17/Sat 23:33 [編集]
プルースト
プルーストの「失われた時を求めて」を、まだ読んでないと書いてたので、
ついつい笑っちゃいました
だって、私も、どうも手にはとっても、読む気がしなくてウン十年ってわけなので
あれは、名作として紹介するくせに、読む人の少ない本第一位では?(笑)
日本人には、取っつきにくいのよね~
リサ・ママ | URL | 2012/03/18/Sun 01:15 [編集]

トラックバック
トラックバック URL

© 黒猫マーティ 「はちきんへの道」. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG